È perché da River Junction a qui è la parte peggiore del tragitto che ha dato il carico doro al tenente Forsythe?
Je li to zato što je od raskrižja rijeke do ovdje najgori dio puta da ste da li potankost zlata poruèniku Forsythu?
Questo è il posto peggiore del mondo per la malaria.
Najgora zemlja na svetu za malariju.
Andavo nel posto peggiore del mondo... e ancora non lo sapevo.
Išao sam na najgore mesto na svetu, a nisam to znao.
Prenda questo Carcano, l'arma da spalla peggiore del mondo, e cerchi di colpire un bersaglio mobile a 80 m tra uno spesso fogliame.
Uzmi ovaj "karkano", najgori svetski karabin,...i pokušaj da pogodiš pokretnu metu na 80 metara kroz gusto lišæe.
Stento a immaginare una disgrazia peggiore del mutismo.
Ne mogu zamisliti goru sudbinu od nijemosti.
Il mio passato non è peggiore del vostro.
Moja prošlost nije gora od vaše.
Tsavo è il posto peggiore del mondo.
Tsavo je najgore mesto na svetu.
Decisi di piazzarli nel posto peggiore del mondo.
Rešio sam da ih smestim na najgore mesto na svetu.
L'aspetto peggiore del lavoro in ospedale e' che, qualsiasi cosa succeda nella tua vita, devi rientrare subito in campo.
Teško je raditi u bolnici. Bez obzira na vaš život, morate se odmah vratiti na posao.
Non è la cosa peggiore del mondo scoprire che ami tuo marito.
Nije najgora stvar na svetu saznati da voliš svog muža.
Ma la cosa peggiore del mondo e' sapere che il momento che stai vivendo... e' gia' passato, che questa e' la seconda... o la terza volta che accade, o quello che e'.
Najgora stvar na svijetu je znati da je trenutak koji doživljavate... veæ definiran, da se dogaða drugi... ili treæi put, ili tako nešto. I da li ikad osjeæate...
Ah, già, le parole... la parte peggiore del recitare.
Ah, da, rijeèi... Najgori dio glume.
La cosa peggiore del mondo è finire in gabbia.
Biti zatvoren je najgora stvar na svetu.
Perché se il Mississippi se ne va l'Arkansas diventa all'improvviso lo stato peggiore del paese.
Ako Mississippi odustane, Arkansas æe postati najgora država zemlje.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questo.
Pretpostavljam da nije najgora stvar na svetu, probuditi se.
Sarebbe terribile se ho sentito l'odore peggiore del gruppo.
Не би било добро да смрдим више од бенда.
Voglio dire, non e' l'idea peggiore del mondo.
Mislim, nije to najgora ideja na svetu.
L'unica cosa peggiore, del fatto che tutti lo sappiano... e' che non lo sappia nessuno.
Једино горе од тога што сви знају, јесте да нико не зна.
Si dice che le Scouts abbiano i tifosi piu' fedeli e visto che sono la squadra peggiore del campionato, Dio sa se ne hanno bisogno.
Govori se da Scoutsi imaju najodanije navijaèe, a znajuæi da su najlošija momèad lige, Bog zna da ih trebaju.
La cosa peggiore del nostro divorzio e' stata non poterlo assumere come avvocato.
Najgora stvar u vezi našeg razvoda je bila ta što nisam mogla da ga angažujem da me zastupa.
Grazie a te, ieri notte, sono stato ammanettato e sbattuto dentro una volante, poi ho passato le sei ore seguenti a essere torchiato da un detective della omicidi con l'alito al caffe' peggiore del mondo.
Pa, zahvaljujuci tebi sam ukeban, ubacen u policijski auto prosle veceri, a onda sam proveo sledecih par sati tako sto me je przio detektiv za ubistva Sa svetski najgorim zadahom od kafe.
E' la parte peggiore del nostro lavoro.
То је само ружна део онога што радимо.
E' leggermente peggiore del tuo dopobarba che ho versato accidentalmente nello scarico.
To je samo malo gore od tvog sredstva protiv brijanja, koje se sluèajno prolilo niz slivnik.
Le scarpe coi diamanti alla Liberace di Bam sono la cosa peggiore del mondo.
Bam je prekrio tabane dijamantima i to je najgora stvar ikada.
Sono la persona peggiore del mondo.
Ja sam najgora osoba na svetu.
Allora, dov'e' la guardia del corpo peggiore del mondo?
Gdje je taj najgori tjelohranitelj na svijetu?
Era come vedere il film peggiore del mondo, sulla cosa piu' orribile a cui si possa assistere.
Kao da gledam odvratan film o najužasnijoj moguæoj stvari.
Forse sono la persona peggiore del mondo.
O, ja ne l'-t mislim da je.
Immagino che a quest'ora abbia un odore peggiore del tuo.
Rekao bih da do sad smrdi gore od tebe.
Ma la cosa peggiore del male... è che ti costringe a diventare malvagio a tua volta.
Ali najgora stvar u vezi zla... jeste da te tera da postaneš zao za uzvrat.
Mi scusi, mia moglie e' l'autista peggiore del mondo.
Isprièavam se. Moja žena je najgori vozaè na svijetu.
Siamo la squadra peggiore del mondo e se fossi io a dover scegliere, voi non arrivereste mai neanche a stare in panchina, eppure... siamo una squadra.
Mi smo najgori tim na svetu i ako ja bili prinuđeni da biraju, nikada ne bi dobili da čak sede na klupi, a ipak... mi smo tim.
Poi, alla festa in barca peggiore del mondo, mi hanno trasformata in uno zombie.
Otišla sam na najgoru moguæu zabavu i pretvorila se u zombija.
Sono la sorella peggiore del mondo.
Ja sam najgora sestra na svetu.
Questo è peggiore del peggiore dei casi.
Ovo je gore od najgoreg sluèaja.
Non sarebbe la cosa peggiore del mondo.
To ne bi bilo tako loše.
Ma per lui, e per gli altri genitori qui con lui, la parte peggiore del viaggio deve ancora arrivare.
Meðutim, za njega, ali i za sve roditelje ovde, najgori deo putovanja tek dolazi.
Il mese scorso hai detto che ero lo zio peggiore del mondo, e che volevi che morissi perche' non ti compravo un pianoforte.
Prošli mesec si rekla da sam najgori ujak na svetu zato što ti nisam klavir.
Come diceva Oscar Wilde, c'è una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far parlare di sé.
kao što je Oskar Vajld rekao: jedina stvar gora od toga da se o vama govori je da se o vama ne govori.
Se io sono la persona peggiore del mondo, potete odiarmi e voltare pagine.
Ako sam i najgora osoba na celom svetu, možete me mrzeti i nastaviti dalje sa životom.
L'Uttar Pradesh, tra gli stati più grandi qui, è più povero e ha una salute peggiore del resto dell'India.
Utar Pradeš, najveća pokrajina ovde, je siromašnija i lošijeg je zdravlja od ostatka Indije.
Ossia il Paziente A aveva un ricordo della colonscopia di gran lunga peggiore del Paziente B.
а то је да је пацијент А имао много горе сећање на колоноскопију од пацијента Б.
0.62494993209839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li to zato što je od raskrižja rijeke do ovdje najgori dio puta da ste da li potankost zlata poruèniku Forsythu? 